کوتهنوشتهای لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت ششم)
بزرگنمایی:
کوتهنوشتهای لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت ششم)
#کوتهنوشتهای لاتینی
شمارهٔ شش
🔴 نشانههای حرفی
نشانههای حرفی که حرفی (معمولاً آغازی) از هر واژه گرفته میشود. این نوع نشانهها، عمومی و بدون معرفی قابل تشخیص هستند.
🔷 معادل فارسی
دورهٔ قدیم/ سبک قدیم
🔶 معنای نشانه
old series, old style
🔶اختصار لاتین
OS/OSS os./oss.
🔷 معادل فارسی
ص: صفحه
🔶 معنای نشانه
page
🔶 اختصار لاتین
p.
🔷 معادل فارسی
صص: صفحات
🔶 معنای نشانه
Pages
🔶 اختصار لاتین
PP.
🔷معادل فارسی
پاراگراف (ها)
🔶 معنای نشانه
Paragraph(s)
🔶 اختصار لاتین
Par./pars.
🔷معادل فارسی
سراسر، همه جا
🔶 معنای نشانه
passim (throughout)
🔶 اختصار لاتین
Passim.
🔷 معادل فارسی
دکتری
🔶 معنای نشانه
doctor of Philosophy
🔶 اختصار لاتین
Ph.D.
🔷 معادل فارسی
صص: صفحه (ها)
🔶 معنای نشانه
Plate(s)
🔶 اختصار لاتین
Pl./Pls.
🔷 معادل فارسی
جمع
🔶 معنای نشانه
Plural
🔶 اختصار لاتین
Pl./Pls.
🔷 معادل فارسی
جزوه
🔶 معنای نشانه
Pamphlet
🔶 اختصار لاتین
Pm./PPh.
🔷 معادل فارسی
پیشگفتار
🔶 معنای نشانه
Preface
🔶 اختصار لاتین
Parf.
🔷 معادل فارسی
تولیدکننده، تولیدِ...
🔶 معنای نشانه
Producer, Produced by
🔶 اختصار لاتین
Prod.
🔷 معادل فارسی
جعلی/ ساختگی
🔶 معنای نشانه
Pseudonym
🔶 اختصار لاتین
Pseudo.
🔷معادل فارسی
بخش (ها)
🔶 معنای نشانه
Part(s)
🔶 اختصار لاتین
Pt./Pts.
🔷 معادل فارسی
ناشر/ منتشرشده
🔶 معنای نشانه
Publisher/Published
🔶 اختصار لاتین
Pub.
گردآورنده: فریده آرامیده
✅ حسن ذوالفقاری، راهنمای ویراستاری و درستنویسی، چ 3، تهران: علم، 1392، ص115.
✅ خرداد 1399