آخرین مطالب

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی فرهنگی - خوزستان - بخش ویژه صبح ملت نیوز - مقالات فرهنگی - مقالات علمی - دکتر عبدالامیر مقدم نیا - محمد باقر مقدم نیا

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

  بزرگنمایی:



در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

لینک کوتاه خلاصه کتاب

http://www.sobhemellatnews.ir/fa/News/37766


سوال :
با سلام. جسارتا صرف یعنی تغییرات در شکل کلمه و نحو نقش کلمه را در جمله با توجه به إعراب آخر کلمه مشخص می کند که إعراب مختص زبان عربی است، آیا به نظر حضرت عالی کلمه،، صرف ونحو،،در اینجا درست است ? یا بهتر بود عنوانی مانند ،،دستور و نگارش و آوانویسی،، استفاده شود. با سپاس




جناب آقای دکتر وفایی

با سلام و احترام
ضمن سپاس و قدردانی از خواننده محترم این مقاله. این کتاب بر مبنای زبان‌شناسی نوشته شده است و استادان راهنما و مشاوره از استادان قَدَر و سرشناس زبان‌شناسی بوده‌اند. همان‌طور که جناب‌عالی اشراف دارید تعریف صرف و نحو در دستور سنتی و زبان‌شناسی با هم متفاوت است. نویسندهٔ محترم هم بر این مبنا از واژه‌هایی استفاده کرده است و عنوان کتاب را برگزیده است که برمبنای زبان‌شناسی تعریف شده‌اند.
در متون زبان‌شناسی فارسی میان «صرف» و «تصریف» تمایز قائل می‌شوند. صرف در برابر morphology قرار داده شده است و مراد از آن شاخه‌ای از دستور زبان است که به ساختار درونی واژه می‌پردازد (← صرف). صرف به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: واژه‌سازی و تصریف. در واژه‌سازی واژه‌های جدید ساخته می‌شود، اما تصریف (inflection) ناظر به تغییراتی است که در یک واژه پدید می‌آید تا بتواند این یا آن نقش دستوری را در یک جملهٔ مشخص بر عهده گیرد. به بیان دیگر، تصریف شامل تغییراتی است که برای نشان دادن حالت، جنسیت، شمار، تفضیل، زمان، شخص، وجه و مانند اینها در واژه پدید می‌آید.
نحو شاخه‌ای از دستور زبان است که در آن دربارهٔ چگونگی سازمان یافتن واژه‌ها و ساخته شدن گروه‌ها و تشکیل یافتن جمله‌ها بحث می‌‌شود. به بیان دیگر نحو عبارت است از مطالعهٔ ساختار جمله تا سطح واژه است.
همان‌طور که می‌دانید بین دستورنویسان سنتی و زبان‌شناسان در بعضی موارد اختلاف‌نظر است.
از حسن توجه شما سپاسگزارم1.
9مرداد1399
تحریریه پایگاه خبری صبح ملت نیوز

____________
1). اقتباس از نظر پژوهشگر ادبیات سرکار خانم فریده آرامیده
     مولف کتاب: کتاب شناسی فرهنگ‌نامه‌های خوزی


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

lastnews

مصاحبه با دکتر چراغ چشم مدیر جمعیت وفاق دزفول بزرگ در خصوص اهداف وفاق دزفول

توضیحات تهیه‌کننده «آقازاده» درباره سانسور در این سریال .

ارجاع پرونده انفجار بیروت به شورای دادگستری/ رئیس سازمان امنیت لبنان همچنان در بازداشت

ایرانیان چرا و به کجا مهاجرت می‌کنند

دکتر سعید محمد( ریس قرارگاه خاتم الانبیاء ) :ما امروز در هزاره سوم هستیم . هزاره قدرت کلمات وجادو تاثیر گذاری رسانه ها برافکار عمومی

عرضه دارا دوم منتفی شد

نشست صمیمانه مدیریت توزیع برق دزفول با جمعی از اصحاب رسانه به مناسبت روز خبرنگار

موسوی: اعتراضات لبنان از خارج تحریک می شود

حمله هوایی رژیم صهیونیستی به شمال غزه

پلیس بلاروس با معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری درگیر شد

وزیر کشور:ماپیرمردها باید برویم

حرف دل کشاورزان عزیز از زبان جانمراد در جشنواره کار وتولید

سخنرانی مدیر شبکه رادیویی اقتصاد دکتر اسماعیلی در جشنواره کار وتولید به روایت دوربین صبح ملت نیوز

اختتامیه مسابقه آثارکوتاه رادیویی «کار و تولید»

اختتامیه مسابقه آثار کوتاه رادیویی کار وتولید در حال برگزاری است (خبر مقدماتی )

دانشکده اصول الدّین دزفول ثبت نام می کند

مراسم خاکسپاری ماه‌چهره خلیلی سه شنبه در لندن برگزار می‌شود.

آتش‌سوزی در یک ساختمان در جمهوری چک 11 کشته بر جای گذاشت .

استاندار خوزستان :خوزستان دوباره به مرز شکنندگی کرونا نزدیک شده است

حریرچی :کاهش آمار مرگ و میر کرونا از 200 به حدود 150 چندان خوشحالی ندارد

عبدالوند: یکی از بهترین فصل‌های بسکتبالی‌ام در گرگان رقم خورد/ نایب قهرمانی ما دلیلی بر ناتوانی در کسب قهرمانی نبود

جریان درخواست مهلت سه ماه نماینده ولی فقیه از کارگران هفت تپه چه بود؟

اقدام خدا پسندانه اداره غله و بازرگانی، اتحادیه نانوایان و امور اصناف شهرستان دزفول

جدیدترین کتاب های "محمدرضا خردمند" هنرمند عرصه هنرهای نمایشی منتشر شدند.

قلم خبرنگار بیانگر فریادهای بی صداست

اهدای ماسک رایگان به مناسبت عید غدیرخم در رامهرمز

شناسایی 2020 بیمار جدید کووید19 در کشور/ فوت 163 بیمار

اقدام خداپسندانه نانوایان دزفول

نماد پایگاه چهارم شکاری وحدتی دزفول تخریب شد

افشاگری رئیس بنیاد مستضعفان در یک برنامه تلویزیونی درخصوص مستغلات تحت تملک افراد خاص و ارگان‌ها

نماینده ولی فقیه استان خوزستان در جمع کارگران هفت تپه : این روزها خلع ید شرکت هفت تپه از بخش خصوصی تبدیل به یک مطالبه کشوری شده است.

حسین پاکدل: جنایت، دزدی، فقر و فلاکت پیش از انقلاب قابل تصور نیست .

منطقه 17 تهران غرق نور وشادمانی شد. بهمراه کلی عکس وفیلم مصاحبه با حاج آقا جوانمرد

عدالت اجتماعی یعنی هرکس چون خودش نه مثل دیگران

برندگان نمایشگاه مجازی تصویر سازی، تایپوگرافی،نقاشی و خط با موضوع غدیرخم

معارفه رئیس اداره ورزش و جوانان شهرستان شوش تا یک الى دو هفته دیگر

علی فقط نام نیست بلکه مقام است

سرطان خزنده به جان بافت قدیمی و اماکن مذهبی دزفول افتاده است

هنگ کنگ: تحریم‌های آمریکا بی‌منطق و وحشیانه است

روایت دوربین صبح ملت نیوز از وضعیت کارگران هفت تپه

علی خانه زاد خدا

تردد و توقف کامیون‌ها در معابر شهر تاریخی شوشتر ممنوع شود

آمریکا سه شنبه قطعنامه تمدیدتحریم تسلیحاتی ایران رابه رای می گذارد.

مطالبه پژوهشگر آب و محیط زیست از شهردار دزفول/طرحهای عمرانی باید بطور جامع مطالعه، بعد اجرا شوند

آیین تجلیل از خبرنگاران در شهرداری شوش برگزار شد

رئیس شورای شهرستان شوش، عید سعید غدیر خم را تبریک گفت

نشست فرماندار شوش با اصحاب رسانه و خبرنگاران

کری جدید افشین پیروانی؛ آزادی به قهرمانی‌های پرسپولیس عادت کرده

پادکست صبح ملت نیوز ویژه عید غدیر خم با صدای سرکار خانم زینب مولایی وبا قلم سرکار خانم محبوبه طوبایی

تئاتر ببینید و به دیگران توصیه کنید -عکس های خبری تئاتر با من حرف بزن - قسمت دوم - بهمراه سخنرانی استاد پیشکسوت تئاتر وسینما محمد متوسلانی