کوته‌نوشت‌های لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت هفتم)
بزرگنمایی:
کوته‌نوشت‌های لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت هفتم)
#کوته‌نوشت‌های لاتینی
شمارهٔ هفت
🔴 نشانه‌های حرفی
نشانه‌های حرفی که حرفی (معمولاً آغازی) از هر واژه گرفته می‌شود. این نوع نشانه‌ها، عمومی و بدون معرفی قابل تشخیص هستند.
🔷 معادل فارسی
منتشرشده
🔶 معنای نشانه
Published
🔶اختصار لاتین
Pubd.
🔷 معادل فارسی
ناشر/ منتشرشده/ انتشارات
🔶 معنای نشانه
Publisher/Publised/Publication
🔶 اختصار لاتین
Publ.
🔷 معادل فارسی
همین ماده/ همین مدخل
🔶 معنای نشانه
quod vide: (which see)
🔶 اختصار لاتین
q.v.
🔷معادل فارسی
چاپ با تجدیدنظر
🔶 معنای نشانه
revised, revision
🔶 اختصار لاتین
rev.
🔷معادل فارسی
چاپ مجدد
🔶 معنای نشانه
reprint, reprinted
🔶 اختصار لاتین
rpt./ repr.
🔷 معادل فارسی
دوره
🔶 معنای نشانه
series
🔶 اختصار لاتین
s./ser
🔷 معادل فارسی
بی‌تا: بی‌تاریخ
🔶 معنای نشانه
sine anno (without date of publication)
🔶 اختصار لاتین
s.a.
🔷 معادل فارسی
پرده، صحنهٔ نمایش
🔶 معنای نشانه
scene
🔶 اختصار لاتین
sc.
🔷 معادل فارسی
بخش (ها)
🔶 معنای نشانه
section(s)
🔶 اختصار لاتین
Sec./secs.
🔷 معادل فارسی
گزینش/ گزیده
🔶 معنای نشانه
selection,selected
🔶 اختصار لاتین
sel.
🔷 معادل فارسی
جدا
🔶 معنای نشانه
separate
اختصار لاتین
sep.
🔷 معادل فارسی
بعد
🔶 معنای نشانه
sequents, sequential
🔶 اختصار لاتین
seq.
🔷معادل فارسی
بدین گونه که/ بنابراین
🔶 معنای نشانه
sic (thus)
🔶 اختصار لاتین
sic.
🔷 معادل فارسی
امضا
🔶 معنای نشانه
signature
🔶 اختصار لاتین
sig.
گردآورنده: فریده آرامیده
✅ حسن ذوالفقاری، راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، چ 3، تهران: علم، 1392، ص 116.
✅خرداد 1399
