کوته‌نوشت‌های لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت دوم)
بزرگنمایی:
کوته‌نوشت‌های لاتینی ، فریده آرامیده (قسمت دوم)
کوته نوشت به حذف برخی از حروف یک واژه یا گروهی از واژه ها به منظور
کوتاهی و آسانی در گفتن و به یاد سپردن، مُخَفَّف کردن یا کوته سازی
می‌گویند و واژهٔ حاصلِ کوته نوشت نامیده می شود...
#کوته‌نوشت‌های لاتینی
🔴 نشانه‌های حرفی
نشانه‌های حرفی که حرفی (معمولاً آغازی) از هر واژه گرفته می‌شود. این نوع نشانه‌ها، عمومی و بدون معرفی قابل تشخیص هستند.
🔷 معادل فارسی
سی.دی. لوح فشرده
🔶 معنای نشانه
Compact Disk–Read
only Memory
🔶اختصار لاتین
CD–ROM
🔷 معادل فارسی
فصل
🔶 معنای نشانه
chapter
🔶 اختصار لاتین
ch./chap.
🔷 معانی فارسی
ستون
🔶 معنای نشانه
column(s)
🔶 اختصار لاتین
col.
🔷معادل فارسی
شارح/ مفسر
🔶 معنای نشانه
commentator
🔶 اختصار لاتین
Commt./ commnt
🔷معادل فارسی
گردآورنده/ تألیف
🔶 معنای نشانه
compiler/ compile
🔶 اختصار لاتین
comp.
🔷 معادل فارسی
کنگره
🔶 معنای نشانه
congress
🔶 اختصار لاتین
Cong.
🔷 معادل فارسی
ادامه دارد
🔶 معنای نشانه
continued
🔶 اختصار لاتین
cont.
🔷 معادل فارسی
قس: مقایسه کنید با ...
🔶 معنای نشانه
compare
🔶 اختصار لاتین
cp.
🔷 معادل فارسی
ف: فوت
🔶 معنای نشانه
died
🔶 اختصار لاتین
d.
🔷 معادل فارسی
نمودار
🔶 معنای نشانه
diagram
🔶 اختصار لاتین
diagr.
🔷 معادل فارسی
لغت‌نامه
🔶 معنای نشانه
dictionary
🔶 اختصار لاتین
dict.
🔷 معادل فارسی
مدیر/ به مدیریتِ
🔶 معنای نشانه
director/ directed by
🔶 اختصار لاتین
dir.
🔷معادل فارسی
رساله/ پایان‌نامه
🔶 معنای نشانه
dissertation
🔶 اختصار لاتین
diss.
🔷 معادل فارسی
بخش (ها)
🔶 معنای نشانه
division (s)
🔶 اختصار لاتین
div./divs
🔷 معادل فارسی
سند
🔶 معنای نشانه
document
🔶 اختصار لاتین
doc.
گردآورنده: فریده آرامیده
✅ حسن ذوالفقاری، راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، چ3، تهران: علم، 1392، ص113.
✅ سه‌شنبه، 6خرداد1399
