ادبیات فارسی ((گویش دزفولی))
بزرگنمایی:
ادبیات فارسی ((گویش دزفولی))
#گویش دزفولی
#واو و یاء مجهول یادگاری از فارسی پهلوی در گویش دزفولی
مردم ایران واژههای بسیاری را با واو و یاء معلوم تلفظ میکنند که دزفولیان بیشتر آنها را با واو و یاء مجهول به تلفّظ درمیآورند. واقع امر این است که در فارسی پهلوی واژههای بسیاری بوده که با واو و یاء مجهول تلفّظ میشده است. با آنکه فرهنگ فارسی به پهلوی استاد بهرام فرهوشی حاوی بخشی از واژههای فارسی پهلوی است وقتی آن را ورق میزنیم به صفحهای برنمیخوریم که در بردارنده چندین واژه با واو و یاء مجهول نباشد و نتیجهای که از این مقایسه میگیریم این است که فارسی دزفولی یادگاری است از فارسی پهلوی که خوشبختانه زنده و پویا باقی مانده است.
در این شهر که به حق میتوان لقب (شهر واو و یاء مجهول) به آن داد حتی واژههای کردن و بردن را با واو مجهول تلفّظ میکنند و (بُوردَن و کُوردَن) میگویند.
عبداله وزیری، فارسی شوشتری، چاپ اول، انتشارات وزیری، 1364، ص182 تا 183.