بزرگنمایی:
ادبیات و درست نویسی ( روانی سخن ) شماره 9
#روانی سخن
#فصاحت لفظ
آنچه مخل فصاحت است، غرابت الفاظ و نامأنوس بودن ترکیبات است و در این خصوص آنچه باید از آن پرهیز کرد:
–استعمال الفاظ نامأنوس عربی
– به کار بردن الفاظ کهنه و متروک فارسی است که فراموش شده و کسی نمیداند.
– الفاظ جدیدی که مردمان بیوقوف اختراع میکنند و الفاظ اروپایی که کاملاً جزء زبان فارسی نشده است.
–در نامأنوس بودن ترکیبات و عبارات اگر پنجاهشصت سال پیش بود هوس بعضی از نویسندگان را مثال میزدم که به تقلید تاریخ بیهقی و مانند آن، شیوهٔ عجیبی در نویسندگی اختراع کرده بودند که ذوق سلیم عامه نپسندید و متروک شد.
#فرهنگ درستنویسی سخن، سرپرستی دکتر انوری؛ تألیف دکتر یوسف عالی عباسآباد، چاپ سوم، تهران: انتشارات سخن، ص389 تا 390.
#سهشنبه 26آذر1398
شماره9
#روانی_سخن
# فصاحت_لفظ
#فرهنگ درست نویسی سخن، سرپرستی دکتر انوری، تألیف دکتر یوسف عالی عباس آباد، چاپ سوم، انتشارات سخن،1390، صص390-389