هِر و بِر و هم تشخیص نیده ... ریشه و منظور این ضرب المثل قدیمی چیست؟
بزرگنمایی:
هِر و بِر و هم تشخیص نیده
ریشه و منظور این ضرب المثل قدیمی چیست؟
در قدیم چوپانان برای جمع کردن گوسفندان کلمه هِر و برای متفرق و راندن گوسفندان کلمه بِر را بکار می بردند و چوپانی که این مهارت را در اعمال این دو کلمه نمی دانست، به وی می گفتند هِر و بِر را تشخیص نیده یا چی سرش نیو بوه، متداول شد که ابن دو واژه هِر و بِر جهت آدمهای بی مهارت و ساده بکار می رود.
تدوین غلامرضا دریایی هندیجانی