آخرین مطالب

گویش های کشور عمان

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان فرهنگی - خوزستان - مقالات فرهنگی - مقالات علمی - تاریخ

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان

  بزرگنمایی:

عمان کشوری است عربی واقع در جنوب دریای عمان (بلوچستان). گویش عربی شهروندان آن عربی عمانی نام دارد، اما گویش عربی استاندارد در رسانه ها، آموزشگاهها، امور رسمی و دولتی عمان به طور رسمی رواج دارد. در عمان گویشهای عربی دیگری مانند، خلیجی، بحرانی، ظفاری و شحی، نیز رواج دارد. اما نکته ی جالب دیگر این است که زبانهای بومی عمان عربی نیستند که از آن میان می توان به بلوچی جنوبی، بطحری، فارسی غربی، حرسوسی، هبیوتی، کمزاری، شحری، مهری و لواتی، اشاره کرد. بخشی از این زبانهای محلی ایرانی و برخی دیگر سامی هستند. یکی از این زبانهای سامی شحری یا الشحریه نام دارد. این زبان در جنوب کشور عمان رواج دارد و زبان قبایل شحره است که ساکنین اصلی منطقه ی ضفار هستند. بیش از 82 درصد از جمعیت استان ظفار به زبان شحری گفتگو می کنند اما زبان رسمی آنها عربی است. به این زبان جبلی یا جبلیه نیز می گویند. زبانشناسان بر این باورند که این زبان از زبان حمیری کهن مشتق شده است. زبان شحری شامل چندین گویش است که از محلی به محل دیگر دچار تفاوت اندکی می شوند. بسیاری از وامواژه های عربی موجود در زبان شحری امروز دیگر در زبان عربی وجود ندارند ولی می توان آنها را در اشعار کهن عربی یافت. زبان شحری همه ی آواهای زبان عربی را دارا نیست. آواهایی مانند /ص/، /ق/ و /ض/ در این زبان وجود ندارند. همچنین برخی از واژگان این زبان عکس واژگان عربی هستند، به عنوان مثال واژه ی عربی "قتل" در زبان شحری "لتق" تلفظ می شود. البته این الزاما بدین معنا نیست که ما دو واژه ی یادشده را از یک ریشه بدانیم. شاید این امر اتفاقی باشد. کتاب "لسان الضفار الحمیری" نوشته ی محمد بن سالم المعشنی و کتاب "لهجه المهره و ادابها" نوشته ی علی محسن آل حفیظ و کتاب"لغه عاد" نوشته ی علی احمد شحری از منابع مهم برای مطالعه ی زبان شحری یا الشحریه هستند.



منصور بزرگمهر - اختصاصی صبح ملت نیوز


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

آخرین اخبار

نکوداشت پدر مطالعات هم‌گروهی ایران در شیراز برگزار می‌شود

دولت ترامپ پناهندگی در آمریکا را سخت‌تر کرد

چین: آمریکا رفتار مناسبی با ما داشته باشد

خلیل‌زاد: آماده‌ایم مذاکرات صلح با طالبان را به نتیجه برسانیم

گفت‌وگوی تلفنی مودی و جانسون درباره اعتراضات در لندن بر سر کشمیر

ونزوئلا: تحریم آمریکا بخشی از طرح نابودی اقتصاد ماست

آلمان برای اولین بار 4 کودک داعشی را پذیرفت

واکنش امارات به موضع‌گیری دولت مستعفی یمن علیه آن درباره تحولات عدن

فعالیت در زمینه مدلینگ کودکان مصداق بارز نقض قانون کار است

مادورو مذاکرات مقام‌های ونزوئلا با آمریکا را تایید کرد

در آستانه سالگرد بزرگ چین، تظاهرات هنگ‌کنگ به دوره‌ای حیاتی وارد شده است

فراخوان راهپیمایی گسترده در کشمیر بعد از نماز جمعه

آوارگی بیش از 2000 نفر از مردم ایالت‌ شمالی میانمار در پی نبردهای خون‌بار

وزیر خارجه آلمان خواستار گفتگوی مستقیم با روسیه شد

سالی بد برای آقای "شی"

تولید «قبله عالم» برای شبکه نمایش خانگی

ضبط «شب‌نشینی» مهران مدیری آغاز شد.

ترامپ: رشیده طلیب یک یهودی‌ستیز و از اسرائیل متنفر است

مختارنامه همچنان ستاره تلویزیون در محرم

انهدام پهپاد پیشرفته آمریکایی توسط انصارالله یمن

«زیرخاکی» جلیل سامان در تهران کلید می‌خورد.

استعفای دولت ایتالیا؛ آشوب سیاسی جدید در راه است

تصویربرداری «فوق لیسانسه ها» به مرزداران رسید.

ترامپ: یهودیانی که به دموکراتها رای دهند یا ناآگاهند یا ناسپاس!

حمایت وزیران اسرائیلی از طرح نتانیاهو برای کوچاندن "داوطلبانه" اهالی غزه

تابستان داغ گیشه تئاتر شهر/پیشتازی «فرشته تاریخ»، «بانوی آوازخوان» و «لانچر5»

لاوروف: روسیه به حمایت از ونزوئلا ادامه می‌دهد

سینا مهراد در «آقازاده» دوباره حامد می شود.

آزمونی به نام اخلاق شغلی

پخش سریال «گیله‌وا» به شبکه افق رسید

افزایش 60 درصدی سرمایه‌گذاری خارجی

پرواز داخلی از فرودگاه امام(ره) می‌صرفد؟!

چگونه "مبارزه با فساد" ساختاری می‌شود؟

روز سبز معاملات در بورس تهران

نحوه پرداخت حقوق و مزایای کارکنان در سال جاری

صرفه‌جویی در مصرف آب با شیر آب هوشمند

رشته «نوازندگی پیانو ایرانی» به مقطع کارشناسی اضافه شد

افزایش رشته محل های کارشناسی پیوسته سوابق تحصیلی دانشگاه آزاد

نتایج مصاحبه معرفی شدگان آزمون استخدامی سازمان محیط زیست 6 شهریور اعلام می‌شود

توصیه‌هایی برای خانم‌هایی که در سنین بالا ازدواج می‌کنند

"بیمه سلامت" اجباری شد / نحوه پرداخت حق بیمه دهک‌های پایین درآمدی

شرکت‌های مستقر در برج فناوری، برند پارک علم و فناوری هرمزگان

انجمن‌های علمی به یاری دانشگاه‌های نسل سوم می‌شتابند

انیمیشن1500ساله‌ ایرانی

زمان ثبت نام بیست و سومین دوره ازدواج دانشجویی اعلام شد

اجرایی شدن نظام‌نامه فرهنگی و اجتماعی فرصتی برای تربیت معلم مهارتی و ارزشی

سلام مریخ

توسعه یک "هدفون خنک" برای گیمرها و عاشقان موسیقی

آزمایش بالینی "پلاسمای سرد" برای درمان سرطان

پنجاهمین سالروز آتش‌ زدن مسجد الاقصی