آخرین مطالب

گویش های کشور عمان

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان فرهنگی - خوزستان - مقالات فرهنگی - مقالات علمی - تاریخ

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان

  بزرگنمایی:

عمان کشوری است عربی واقع در جنوب دریای عمان (بلوچستان). گویش عربی شهروندان آن عربی عمانی نام دارد، اما گویش عربی استاندارد در رسانه ها، آموزشگاهها، امور رسمی و دولتی عمان به طور رسمی رواج دارد. در عمان گویشهای عربی دیگری مانند، خلیجی، بحرانی، ظفاری و شحی، نیز رواج دارد. اما نکته ی جالب دیگر این است که زبانهای بومی عمان عربی نیستند که از آن میان می توان به بلوچی جنوبی، بطحری، فارسی غربی، حرسوسی، هبیوتی، کمزاری، شحری، مهری و لواتی، اشاره کرد. بخشی از این زبانهای محلی ایرانی و برخی دیگر سامی هستند. یکی از این زبانهای سامی شحری یا الشحریه نام دارد. این زبان در جنوب کشور عمان رواج دارد و زبان قبایل شحره است که ساکنین اصلی منطقه ی ضفار هستند. بیش از 82 درصد از جمعیت استان ظفار به زبان شحری گفتگو می کنند اما زبان رسمی آنها عربی است. به این زبان جبلی یا جبلیه نیز می گویند. زبانشناسان بر این باورند که این زبان از زبان حمیری کهن مشتق شده است. زبان شحری شامل چندین گویش است که از محلی به محل دیگر دچار تفاوت اندکی می شوند. بسیاری از وامواژه های عربی موجود در زبان شحری امروز دیگر در زبان عربی وجود ندارند ولی می توان آنها را در اشعار کهن عربی یافت. زبان شحری همه ی آواهای زبان عربی را دارا نیست. آواهایی مانند /ص/، /ق/ و /ض/ در این زبان وجود ندارند. همچنین برخی از واژگان این زبان عکس واژگان عربی هستند، به عنوان مثال واژه ی عربی "قتل" در زبان شحری "لتق" تلفظ می شود. البته این الزاما بدین معنا نیست که ما دو واژه ی یادشده را از یک ریشه بدانیم. شاید این امر اتفاقی باشد. کتاب "لسان الضفار الحمیری" نوشته ی محمد بن سالم المعشنی و کتاب "لهجه المهره و ادابها" نوشته ی علی محسن آل حفیظ و کتاب"لغه عاد" نوشته ی علی احمد شحری از منابع مهم برای مطالعه ی زبان شحری یا الشحریه هستند.



منصور بزرگمهر - اختصاصی صبح ملت نیوز


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

آخرین اخبار

ادبیات و درست نویسی ( شرافت ادبی ) شماره 4

بشار الجعفری: مشکل ادلب حمایت ترکیه و آمریکا از تروریست‌هاست

مدرسه ای آنسوی دشت

آمریکا آموزش عملیاتی تمام نظامیان سعودی را متوقف کرد

آمریکا کنسول سابق عربستان را به دلیل پرونده قتل خاشقجی تحریم کرد

سازمان ملل نمی‌تواند "ایرانی بودن" سلاح‌های مورد استفاده در حملات آرامکو را تایید کند

ماهنامه فرهنگ رامهرمز شماره 46 آبان ماه 1398

آیین رونمایی از کتاب دکتر حسن خادمی رامهرمزی با عنوان «رامهرمز در گذر تاریخ»

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 98/09/20

هشدار ترامپ درباره مداخله روسیه در انتخابات آمریکا/ لاوروف: بحثی درباره مداخله نکردیم

هشدار ترامپ درباره مداخله روسیه در انتخابات آمریکا/ لاوروف: بحثی درباره مداخله نکردیم

مراسم افتتاح سه پایگاه سلامت به همت خیرین در دزفول

اولین کامیون برقی خودران حمل چمدان آزمایش شد

اعطای جایزه آکادمی علوم چین به استاد ایرانی

سیاره مشتری از منظر "جونو"

ترکیه و روسیه در تلاش برای همسویی در لیبی

ممنوعیت فروش F-35 به ترکیه در لایحه بودجه دفاعی آمریکا

گزارشی از اقدامات چین در راستای اشاعه قدرت نرم در آسیا

هدیه کریسمسی کره شمالی، یک آزمایش اتمی است

نواز شریف به آمریکا منتقل می‌شود

تجمع گسترده معترضان عراقی در میدان التحریر/ ارتش: تا تحقق خواسته‌های مردم کنارشان می‌مانیم

صدور حکم حبس علیه چهره‌های نظام سابق الجزایر/هشدار ارتش به برخورد با اخلالگران در روند انتخابات

بازی سعد حریری؛ از در رفته و از پنجره برمی‌گردد!

تاکید ملک سلمان بر تامین امنیت شورای همکاری خلیج فارس مقابل موشک‌های بالستیک

هشدار دیک چنی نسبت به عقب‌نشینی آمریکا از خاورمیانه

واشنگتن پست افشا کرد: دولت‌های آمریکا درباره افغانستان دروغ گفته‌اند

روسیه و اوکراین با اجرای آتش‌بس موافقت کردند

اسد: از دیدار با اردوغان بیزارم/ اعتراضات لبنان اگر درباره اصلاحات باشد، مثبت است

مسافران بهارستان زیر سایه شورای نگهبان

ادبیات و درست نویسی ( با فرهنگ و بی‌ فرهنگ ) شماره 3

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 98/09/19

اینترنت نسل پنجم در راه است

انتشار حدود 60 هزار مقاله ایرانی در اسکوپوس

ادبیات و درست نویسی ( با فرهنگ و بی‌ فرهنگ ) شماره 2

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 98/09/18

بنزین دونرخی در بودجه 99 حذف می‌شود

نمایشگاه انفرادی عکس با عنوان "پرواز در خیال" آثار عکس محمد شجری زاده

حمایت ایسپا از رساله‌های دکتری

درمان بیماری‌های عصبی با کمک یک کرم!

زمان توزیع کارت آزمون فراگیر ارشد پیام نور مشخص شد

برگزاری رویداد ملی "ایده‌بازار خوراک و نوشیدنی"/آخرین مهلت برای ارسال طرح‌ها و ایده‌ها

دستیابی به ترکیب کانی بهساز خاک با استفاده از زئولیت

استناد به مقاله گروه طب اورژانس بیمارستان امام حسین(ع)در کتاب مرجع تینتینالی 2020

تحصیل نوجوان 14 ساله در 2 رشته دانشگاه میشیگان

ابراز نگرانی برندگان جوایز نوبل 2019 درباره تغییرات آب و هوایی

مغز به کمک 3 نوع سلول روز را از شب تشخیص می‌دهد

استارتاپ‌های حوزه اجتماعی مشارکت‌های مردمی را گسترش می‌دهد

مروری بر سهم برخی پژوهشگاه‌ها از بودجه 99

اختصاص بودجه 4 میلیارد تومانی برای اجرای طرح‌های کلان ملی در لایحه بودجه 99

واقعیت مجازی به جنگ اعتیاد می‌رود!